كيف أضيف أسماء المنتجات بالإنجليزية؟ وأين تظهر؟

قبل أن تبدأ: تحتاج صلاحية «تعديل المنتجات» (ولترجمة التصنيفات صلاحية تعديل التصنيفات). والاسم الإنجليزي اختياري: المنتج الذي بلا ترجمة يظهر باسمه العربي دائما.

1. افتح المنتجات والمخزون ثم المنتجات.

2. اضغط خيارات ثم ترجمة المنتجات.

   

3. يعرض تبويب غير المترجم المنتجات التي بلا اسم إنجليزي. اكتب الاسم في خانة الاسم بالإنجليزية بجانب كل منتج، واستعمل مربع البحث للوصول إلى منتج بعينه.

4. اضغط حفظ التغييرات. تظهر رسالة بعدد الأسماء التي حفظت.

نصيحة: لترجمة منتجات كثيرة بسرعة: اضغط نسخ JSON فتنسخ الأسماء غير المترجمة مع تعليمات جاهزة، والصقها في أي أداة ذكاء اصطناعي. ثم انسخ ردها واضغط لصق الترجمة والصقه واضغط تعبئة الحقول. راجع الأسماء قبل «حفظ التغييرات».

ملاحظة: إن كان عندك منتجات كثيرة فاضغط «حمل المزيد» أسفل القائمة. وإن ظهرت رسالة «وصلت الحد المعروض» فاحفظ ما كتبته ثم أعد فتح النافذة لتكمل البقية.

كيف أترجم منتجا واحدا أو وحداته؟

اضغط أيقونة القلم تعديل كامل بجانب المنتج، واكتب الاسم في الاسم بالإنجليزية في تبويب أساسي. ولكل وحدة فرعية خانة باسمها الإنجليزي في تبويب الوحدات. ثم اضغط حفظ.

وأسماء التصنيفات؟

من إعدادات المنتجات (صفحة التصنيفات) اضغط خيارات ثم ترجمة التصنيفات، أو اكتب الاسم في الاسم بالإنجليزية (اختياري) عند إضافة التصنيف أو تعديله.

أين يظهر الاسم الإنجليزي؟

• في لوحة التحكم حين تبدل لغتها إلى الإنجليزية، ومنها صفحة «نقاط البيع».
• في تطبيق الكاشير حين تكون لغته الإنجليزية.
• في البحث: يجد المنتج إن كتبت جزءا من اسمه العربي أو الإنجليزي.
• في ملف تصدير المنتجات، في عمود «الاسم بالإنجليزية».

تنبيه: الفاتورة تصدر بالاسم العربي دائما، حتى لو كانت الواجهة بالإنجليزية. والمتجر الإلكتروني يعرض الاسم العربي.

لتبديل لغة لوحة التحكم اقرأ شرح تغيير لغة لوحة التحكم.